27 комментариев

A short delay is often used to prevent profanity, bloopers, violence, or other undesirable material from making it to air, including more mundane problems such as technical malfunctions or coughing. In this instance, it is often referred to as a seven-second delay or profanity delay

Judgment call is a term describing decision made between alternatives that are not clearly right or wrong, and so must be made on a personal basis

Вазиристан (перс. وزيرستان‎) — горный регион на северо-западе Пакистана на границе с Афганистаном.

Hellfire is an air-to-surface missile (ASM)

дословно трутни, но я интерпретировал как невидимки, зоологических аналогов в армии не слышал.

за неимением своих предложений, как бы выбывает из переговоров, наблюдая со стороны. Разве не так?

Локхард, Гарднер.
Ты можешь повисеть(подождать)?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 апреля 2011 г. (5674 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
427 версий перевода с общим рейтингом 230
27 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать connie личное сообщение