Vampire: переводы
Skins - S3E09 - Katie And Emily / Молокососы - S3E09 - Кэти и Эмили
→Look, Mum, I don't think she wants to talk about it.
0 Посмотри, мама, я не думаю что она хочет говорить об этом.
→OK.
0 Хорошо.
→Look, leave me alone.
0 Слушай, оставь меня в покое.
→You look like you've been fighting.
0 Ты выглядишь как будто ты боролась.
→What have you been doing?
0 Что ты сделал?
→Nothing.
0 Ничего.
→Emily, is that you, darling? Six
0 Эмили, это ты, любимая? Шесть
→Five...
0 Пять...
→Four
0 Четыре
→Three
0 Три
→Two
0 Два
→One
0 Один.
→Go, go!
0 Пошли, пошли!
→Why, why, why?!
0 Почему, почему, почему?!
→James! What?
0 Джеймс! Что?
→Fitch.
1 Фитч.
→Babe, you're the best. You feed us like champions.
0 Малыш, ты лучшая. Ты кормишь нас как чемпионов.
→Yes, you are.
0 Да, это так.
→I'm always saying that.
0 Я всегда говорю это.
→I'm sure that's right.
0 Я уверен это правильно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 марта 2009 г.
(6433 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
122 версии перевода
с общим рейтингом −11
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)