ara1205: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2011 г.
(5671 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
55 версий перевода
с общим рейтингом 5
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
«Потому мой отец умер» пропустили «что» «Потому ЧТО мой отец умер»
«был» замените на «бы»
«Может на просто лучше...» доставь букву «М» тоб-то «Может наМ просто лучше...»
«Проверь» замени на «Проверил»
Два раза слово сочетание «вы двое» режит слух. Можно было бы правельней закончить реплику «а остальные идёмте со мной»
Исправь слово «в полном» на «в полной»
Лутше убрать «до острова» поскольку «Island » сдесь скорей всего позывные, оставте «Рейс 687»
Земных Сил Защиты – Это средний род, получается что не «управляла» а «Управляли» получается так –
-На протяжении 200 лет, З.С.З. управляли Марсом железным кулаком.