Victoria7: переводы
Baciami ancora / Поцелуй меня еще раз
→Is it good?
0 Все хорошо?
→Bye.
0 пока
→Bye.
0 пока
→All right, I'm going.
0 хорошо, я ухожу
→- I don't know, you're staring at me.
- No...
- No...
0 я не знаю, ты смотришь на меня.
нет
нет
→- What is it?
- Why?
- Why?
0 что это?
почему?
почему?
→- That's a miracle!
- She's starting to like it.
- She's starting to like it.
0 это чудо!
Она начала любить его
Она начала любить его
→- Everything?
- Yes, even some salad.
- Yes, even some salad.
0 Что нибудь?
да, даже немного салата
да, даже немного салата
→- Has she eaten?
- Yes.
- Yes.
0 она ела?
да
да
→Come in.
0 заходи
→- Is she asleep?
- Yes.
- Yes.
0 Она спит?
да
да
→Hi.
0 привет
→- You know how much I love you?
- Know how much I love you?
- Know how much I love you?
0 Ты знаешь как сильно я тебя люблю?
→Could you help me
work with you again?
work with you again?
0 Не могли бы вы помочь мне снова с работой ?
→- Okay.
- Bye.
- Bye.
0 хорошо
пока
пока
→try and get back on track.
0 попытайтесь и вернитесь на путь
→Now focus on yourself,
0 теперь сконцентрируйтесь на себе.
→- Or else I would've told you.
- Sorry.
- Sorry.
0 или что-то еще Я бы вам сказал.
Извените
Извените
→To be honest, there's no chance
they'd hire you again.
they'd hire you again.
0 если честно, нет никаких шанса. Они бы наняли тебя снова.
→and loads of people
are getting fired right now.
are getting fired right now.
0 и многие люди уволены только сейчас
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 апреля 2011 г.
(5672 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)