annshv: комментарии

Это имя ангела.

Не совсем то что он говорит, но...:
Вот если коротко, кто-то это скажет)))) :
advanced placement (abbr.: AP) the placement of a student in a high school course that offers college credit if successfully completed: [as adj.] advanced placement English and chemistry courses

Это глас Бога насколько я знаю, ща покопаюсь.

народ корявая фраза, потом переделаю

Если честно оригинальную фразу не поняла.

мдя... у них часто показывают совершенно «озверевших» мамочек, которые давят на своих деток как асфальтовый каток.

Не пойму причем тут семинар с мамой???

Если честно,.... сам не знаю что сказал...

там где двоеточие – не вино букв)))

Не знаю как это короче))

Сократить можете?

эээ? не понял))

ЕГ – блин)))

Еще качается, закачка медленная, пока раздача сильнее...

http://en.wikipedia.org/wiki/Reading_is_Fundamental

Здесь оставлю, но тоже ошибка в переводе- «искал» а не «ждал». Но тут допустимо почти))

Было так: «Не знаю, но что бы это ни было, это что-то плохое» – ошибка в переводе.

смысл вроде верный, просто предложила короткий вариант.

Да, поэтому пытаюсь свести это в одно...
У всех хорошие варианты, но они не сходятся в разговоре.

))))))