Lomine: переводы
Bones - 06x21 - The Signs in the Silence / Кости 06x21
→that might lead us to
whoever she stabbed.
whoever she stabbed.
0 выведут нас на того, кого она ранила.
→Particulates from
her hair and clothing
her hair and clothing
0 Частицы с ее волос и одежды
→She looks so young.
0 Она выглядит так молодо.
→She was caught with
a bloody knife in her hand.
a bloody knife in her hand.
0 Ее поймали с окровавленным ножом в руках.
→Ange, our kid is not gonna
grow up to be a murderer, okay?
grow up to be a murderer, okay?
0 Энжи, наш ребенок не вырастет убийцей, ясно?
→her.
0 ею.
→could grow up to become...
0 мог вырасти и стать...
→I just can't believe
that a little baby
that a little baby
0 Я просто не могу поверить, что маленький ребенок
→Really?
0 Неужели?
→Allegedly stabbed.
0 Предположительно зарезала.
→who she stabbed.
0 которого она зарезала.
→So is the person
0 Так же как и человек,
→She's somebody's kid, Hodgins.
0 Она чей-то ребенок, Ходжинс.
→Do you think I'm not trying?
0 Вы думаете, я не пытаюсь?
→from her hair and her clothing?
0 с ее волос и одежды?
→I'm gonna need to take
blood samples
blood samples
0 что мне надо взять образец крови
→Could you let
her know that
her know that
0 Не могли бы вы ей передать,
→If her victim was of average
size and he survived the attack,
size and he survived the attack,
0 Если ее жертва была среднего размера и пережила нападение,
→The judge gave
the Jeffersonian
the Jeffersonian
0 Судья дал институту Джефферсона
→skeletal structure
and other markers,
and other markers,
1 структуру ее скелета и другие признаки,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 апреля 2011 г. (5673 дня)
- Деятельность:
-
538 версий перевода
с общим рейтингом 109
43 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)