Ejulia: переводы
House M.D. s08e02 / Доктор Хаус сезон 8, эпизон 2
→Good.
0 Хорошо.
→Region was endemic
with dengue fever.
with dengue fever.
0 Там была вспышка лихорадки.
→around Khorat.
0 в провинции Корат.
→Donor six traveled to Thailand
0 Донор номер 6 путешествовал по Тайланду
→Yeah.
0 Алло.
→I'll take this outside.
0 Я отвечу снаружи.
→I'd like to do that.
0 И я с удовольствием ему позвоню.
→Told me
to call him if you did.
to call him if you did.
0 Сказал, чтобы я ему позвонила, если вы что-нибудь сделаете.
→how the cast comes off.
1 как делают гипс.
→I need it.
2 Она мне нужна.
→That's my whiteboard.
0 Это моя доска!
→It's just good
to hear your voice.
to hear your voice.
0 Просто, так приятно услышать твой голос.
→I'm doing it
to help my patient.
to help my patient.
0 Я делаю это, чтобы помочь моей пациентке.
→I'm not doing this
for you.
for you.
0 Я не для тебя стараюсь.
→That was repartee.
0 Нет было.
→There was no repartee.
0 Не было этого.
→The repartee.
0 Остроумный ответ.
→I'm enjoying our conversation.
0 Мне просто нравится наш разговор.
→<i>Start what?</i>
0 Не начинать что?
→Don't start that.
0 Не начинай.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 апреля 2011 г.
(5673 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
71 версия перевода
с общим рейтингом 6
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)