Mlegion: переводы
ラプラスの魔 / Дьявол Лапласа
→城地下１階の囚人は使命を持つ
0 В подземелье [замка] узник выполняет задание.
→屋敷の２階に閉じ込められた霊を、めのうの鍵で解き放て
0 На втором этаже особняка заключена неупокоенная душа. Агат высвободит её на свободу.
→「ヒントは誰が聞く？」
0 У кого спросить?
→「どのアイテムを調べて欲しいのかな？」
0 Какой из предметов вы желаете осмотреть?
→「疲れているんだ。
0 Мне нужно отдохнуть.
→プログラムサポート
0 Программная поддержка
→グラフィックサポート
0 Графическая поддержка
→監 督
0 Кан Току
→トマソン片山
0 Томасон Катаяма
→マニュアル＆パッケージ
0 Руководство пользователя и оформление упаковки игры
→グラフィック
0 Визуальное оформление
→グラフィック
0 Графика
→松尾 光泰
0 Мацуо Котаи
→鶴田 真一
0 Цурута Синъитиро
→石田 香里
0 Исида Каори
→安田 哲夫
0 Ясуда Тэцуо
→早田 和俊
0 Хаята Кадзутоси
→友永 みどり
0 Томонага Мидори
→松岡 剛志
0 Мацуока Цуёси
→桂 秀則
0 Кацура Хидэнори
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 апреля 2011 г. (5671 день) по приглашению DOOMer
- Деятельность:
-
5621 версия перевода
с общим рейтингом 58
532 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)