alesandra: карма = 34
Чтобы оценивать других переводчиков, нужно зарегистрироваться или войти на сайт.
Минусы
НиктоПлюсы (34)
- AstaLaVistadetka: «За Экзорциста. Спасибо!»
- Vela
- Cyber_Jeans
- er45ty
- kranx: «За Lethal Weapon.»
- risold: «За смертельное оружие! Спасибо.»
- Yenifer
- Namreh: «За старое сотрудничество.»
- Allin: «Умница!»
- metamorph
- p_zombie: «Спасибо за Вуди Аллена»
- alexeyOK: «Спасибо за Speechless!»
- Firefly2012: «Спасибо большое за отличные переводы! :)»
- fr0stman
- vedpo
- Corrector_kun
- fotoapp
- Oukf
- SpotEL
- nofate
- TwinkleRay: «Спасибо за Stranger Things и Lethal Weapon!»
- Shef
- jerdys: «Огромное спасибо за Stranger Things! Пожалуйста, переводите дальше :)»
- userspectr: «Спасибо что начала переводить Stranger Things. Перевод просто шикарный, пожалуйста, не останавливайся. Жду субтитры ко второй серии.»
- Zloy74
- Z23
- Apostol: «Bones, Criminal minds»
- cherednichen: «Спасибо за Кости!»
- valerie4
- HeavyRainPS3
- natalia_eagle
- Podruga
- freex25
- kalibr
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 10 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
105963 версии перевода
с общим рейтингом 248
195 комментариев
Карма: 34 (оценок: 34)
Карма
Карма – это сумма оценок других переводчиков, число, по которому можно судить, нравится ли alesandra остальным пользователям на этом сайте или не очень. Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводов и могут быть ущемлены в иных правах. Пожалуйста, имейте в виду, что попытки «накрутить» карму могут привести к блокировке аккаунта и несмываемому пятну позора на репутации.