41i35: комментарии

мы бы сказали тусуется с другими, новые друзья?

Я работала в клубе/кафе и у нас там были именно кабины(Просто стол немного огорожен и вмещает больше людей, если были в Пропаганде понимайте о чем я). И все гости просили именно кабины и заказывали кабины, мне кажется тут нормально.

Властелин Колец какой-то

Может: он нарывается??/ Опять же, не знаю кто это говорит, может быть такой вариант не уместен.

Подожди, не уходи как то странно звучит
Не уходи пока не познакомишься с моими дочерьми, или?

Банально но может: Этому качку может не повезти сегодня, ну или чето-то аля он играет с огнем, до добра не доведет... не знаю я((((((

хм, там о парне говорят??

не поняла?

не знаю, просто хочется, как мы переведем сесть и посмотреть сразу!

даже не знаю, что не лжец

мне сложно просто понять о чем речь, я еще не видела фильм(

голосую за «хорошего» можно еще сказать нежного?

Ты была очень храбрым пассажиром?

прости)

просто название гонок?

rare- так обычно говорят о слабой прожарке мяса, можно еще сказать «с кровью»

Такой?

Может закройте? накройте?

ааа!)

не уверена в переводе.