33 комментария

Может написать так: «Это Аче от слова герой (H от слова hero в англ.)»
как примечание переводчиков???

Не уверена, может тут разбил машину ребят

Просто там дальше идет Г от слова Герой
ачи от слова герой как странно, ну может вы правы.. фиг знает.

а мне показалось, что это говорит ее папа. Она дальше говорит: « Вот его имя, папа»

Тут и дальше, сново не понятно, кто говорит( парень или девушка)

может портить вечеринку? ну или испортить

или говорила, опять неясно

не очень понятно, это говорит девушка, или парень?

Возможно имелось в виду «похлопайте» ??

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 апреля 2011 г. (5671 день)
Деятельность:
745 версий перевода с общим рейтингом 21
33 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать 41i35 личное сообщение