Taras93: комментарии
45 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 10 апреля 2011 г.
(5669 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2945 версий перевода
с общим рейтингом −1
45 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

Можливо краще замінити Шііна на Шіна?
Тут йдеться або про з Кінікумена
Hell's Manji Hold (地獄卍固め, Jigoku Manji Gatame)
A variation of the Manji Hold. Suguru gets behind an opponent and wraps his right leg around their torso. He then grabs the opponent's right arm with both hands and pulls on it.
Або про
Octopus hold
The wrestler stands behind the opponent and hooks a leg over the opponent's opposite leg. The wrestler then forces the opponent to one side, traps one of the opponent's arms with their own arm, and drapes their free leg over the neck of the opponent, forcing it downward. This elevates the wrestler and places all the weight of the wrestler on the opponent. The wrestler has one arm free, which can be used for balance.
Або manji також ознчає 卍, про що і в російському перекладі
Ты сворачивал меня в перевернутую свастику слишком много раз, чтобы это сошло тебе с рук, ты...
Не знаю який варіант вибрати :)
Є ще варіант заціпся замість замовкни :)
Взято з російського перекладу.
Взято з російського перекладу.