MurmaZetka: переводы
Sanctuary - 03x12 - Hangover / Убежище - 03х12 - Последствия
→that Henry
called for help,
called for help,
0 что Генри звал на помощь,
→Kate, you said
0 Кейт, ты говорила,
→Henry and Kate
0 Генри и Кейт
→Now..
0 А сейчас...
→Now, it is obvious
0 Нет, это очевидно
→Me? What'd I do?
0 Я? Что я сделал?
→How do we know?
0 Как мы можем знать?
→I don't think
you killed Will, Henry.
you killed Will, Henry.
0 Я не думаю, что ты убил Уилла, Генри.
→should kinda
stick out in my memory.
stick out in my memory.
0 Должно было как-то остаться в моей памяти.
→but shooting Will
0 но то, что я стрелял в Уилла
→or my Warcraft
passcode,
passcode,
0 или пароль от Варкрафта,
→I know I forget
my cell phone number
my cell phone number
0 Я знаю, я забываю свой номер телефона
→sometimes,
0 иногда,
→Yeah.
0 Да.
→Oh, my God.
0 Боже мой.
→which will take some time.
0 которое займет некоторое время.
→No, not without doing
a full recovery,
a full recovery,
0 Нет, без выполнения полного восстановления,
→Can you clean up that image?
0 Можешь очистить изображение?
→but I'll tell you what,
0 но я скажу тебе что,
→I don't know,
0 Я не знаю,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 апреля 2011 г.
(5670 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)