Dimeik: комментарии

44 комментария

;) Чего-то слово концепт, какое-то неуклюжее.

Dimeik 18.05.11 в 19:54 · MythBusters s09e04. Bubble Trouble. / Разрушители легенд. Коварные пузыри.
0

Я свой вариант предложил. Вроде не выбивается.

Dimeik 18.05.11 в 19:06 · MythBusters s09e04. Bubble Trouble. / Разрушители легенд. Коварные пузыри.
0

Wile E. Coyote. Хитрый койот – герой мультфильма.

Dimeik 17.05.11 в 19:17 · MythBusters s09e04. Bubble Trouble. / Разрушители легенд. Коварные пузыри.
0

Здесь известное словосочетание. Погулил)) вот оригинал Double, Double, Toil and Trouble
Авторство Шекспира. Колдовская песенка. Так что перевод попробую подобрать в этой стилистике.

Dimeik 17.05.11 в 18:07 · MythBusters s09e04. Bubble Trouble. / Разрушители легенд. Коварные пузыри.
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 апреля 2011 г. (5670 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
209 версий перевода с общим рейтингом 14
44 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)
Написать Dimeik личное сообщение