darthmaximus: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2011 г.
(5668 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
185 версий перевода
с общим рейтингом 62
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
)))
козёл, а не коза
ногИ
Так его зовут, тренер Глисон Хедж.
Извиняюсь, спс.
Кто-то переводит, а кто-то гадит. Кто что умеет. Последних в чёрный список!
Блин, messing with them- связывалась с ними, жаргонное выражение( типа «не связывайся со мной2 и т.п. Но такой перевод не очень звучит. Может быть » Гея играла с ними"? В таком контексте подобные фразы используются, с таким смыслом.