antoniolagrande: переводы

Maron / Мэрон - Сезоны 1-3

→Чувак...

0 Чувак...

→Рад стараться. Ты прав.

0 Рад стараться. Ты прав.

→Что я развалил? О боже.

0 Что я развалил? О боже.

→Я лишь стараюсь
быть хорошим гостем.

0 Я лишь стараюсь
быть хорошим гостем.

→- "Штат".
- Вас там было много.

0 - "Штат".
- Вас там было много.

→Том Снайдер курил.
Том Снайдер курил...

0 Том Снайдер курил.
Том Снайдер курил...

→Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org

0 Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org

→Увлекательное зрелище.

0 Увлекательное зрелище.

→Да, я прав.
Такие, как ты, всё развалили.

0 Да, я прав.
Такие, как ты, всё развалили.

→Том Снайдер курил.
Том Снайдер курил...

0 Том Снайдер курил.
Том Снайдер курил...

→не означает, что надо
выставлять меня идиотом.

0 не означает, что надо
выставлять меня идиотом.

→- Невероятно!
- Том Снайдер курил.

0 - Невероятно!
- Том Снайдер курил.

→Спасибо.
Это твоё первое шоу, верно?

0 Спасибо.
Это твоё первое шоу, верно?

→Да.

0 Да.

→Только то, что ты
не можешь чего-то понять,

0 Только то, что ты
не можешь чего-то понять,

→Понеслась.

0 Понеслась.

→- Да?
- Есть сигареты?

0 - Да?
- Есть сигареты?

→Ты отлично справляешься.

0 Ты отлично справляешься.

→Я не курю.

0 Я не курю.

→Скажи, чем ты занят сейчас?

0 Скажи, чем ты занят сейчас?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)