antoniolagrande: переводы

The Neighbors / Соседи - 2-ой сезон (Готовый перевод)

→РАСПРОДАЖА В СВЯЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ
0 РАСПРОДАЖА В СВЯЗИ С ПЕРЕЕЗДОМ
→На работу! На работу! Поцелуйчик.
0 На работу! На работу! Поцелуйчик.
→Привет. Ух ты.
0 Привет. Ух ты.
→Да, я понимаю.
0 Да, я понимаю.
→ПОНЕДЕЛЬНИК
0 ПОНЕДЕЛЬНИК
→Вот, ребята, держите ваши оладьи.
0 Вот, ребята, держите ваши оладьи.
→Я думал, ты собиралась в библиотеку?
0 Я думал, ты собиралась в библиотеку?
→Вот бы знать заранее,
сколько придётся мыть,
0 Вот бы знать заранее,
сколько придётся мыть,
→А вот и она!
Первый день в бизнес-школе.
0 А вот и она!
Первый день в бизнес-школе.
→Ради всего доброго и святого,
что это за мерзкая бурда?
0 Ради всего доброго и святого,
что это за мерзкая бурда?
→Привет!
0 Привет!
→Дети дали мне окончательный
рождественский список.
0 Дети дали мне окончательный
рождественский список.
→Я не понимаю.
Что творится с картриджами?
0 Я не понимаю.
Что творится с картриджами?
→Итак, делов-то:
запихать курицу в утку,
0 Итак, делов-то:
запихать курицу в утку,
→Ты только послушай.
0 Ты только послушай.
→Далее в "Акулах бизнеса" Минди ДжелИн
с новым взглядом на роликовые коньки.
0 Далее в "Акулах бизнеса" Минди ДжелИн
с новым взглядом на роликовые коньки.
→Кто-нибудь передаст мне картофель?
0 Кто-нибудь передаст мне картофель?
→Заканчивайте есть, ребята.
0 Заканчивайте есть, ребята.
→Осиротевший слонёнок
вскоре находит нового друга,
0 Осиротевший слонёнок
вскоре находит нового друга,
→Ладно, милая, я на работу.
0 Ладно, милая, я на работу.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5667 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение