antoniolagrande: переводы
Growing up Fisher / Путеводитель по семейной жизни (готовый перевод)
→Поможешь мне по приезду домой?
0 Поможешь мне по приезду домой?
→Русские субтитры: Antonio
0 Русские субтитры: Antonio
→А также началом нового этапа
для мамы и папы.
для мамы и папы.
0 А также началом нового этапа
для мамы и папы.
для мамы и папы.
→Конечно.
Добро пожаловать в новый этап.
Добро пожаловать в новый этап.
0 Конечно.
Добро пожаловать в новый этап.
Добро пожаловать в новый этап.
→А знаешь, я создам новый профайл.
0 А знаешь, я создам новый профайл.
→Эй.
0 Эй.
→Сказал, что ушёл лишь потому,
0 Сказал, что ушёл лишь потому,
→Я выгляжу на 35 лет!
0 Я выгляжу на 35 лет!
→Она умерла, когда ей было 35.
0 Она умерла, когда ей было 35.
→И ты этому рада?
0 И ты этому рада?
→Чудесно!
0 Чудесно!
→Есть!
0 Есть!
→что я слишком похожа
на его покойную жену.
на его покойную жену.
0 что я слишком похожа
на его покойную жену.
на его покойную жену.
→Парень с того свидания мне ответил.
0 Парень с того свидания мне ответил.
→Чудесно.
0 Чудесно.
→стала началом нового
этапа для меня и Дженни.
этапа для меня и Дженни.
0 стала началом нового
этапа для меня и Дженни.
этапа для меня и Дженни.
→Эта поездка на Каталину
0 Эта поездка на Каталину
→А она его целует?
0 А она его целует?
→Да.
0 Да.
→то уж точно смогу вот это.
0 то уж точно смогу вот это.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)