antoniolagrande: переводы

NTSF:SD:SUV:: / Спецнах: Сан-Диего (УГБТ:СД:САФ::) - 2 сезон

→Точно как...

0 Точно как...

→Русские субтитры: Antonio

0 Русские субтитры: Antonio

→А почему люди продолжают взрываться?

0 А почему люди продолжают взрываться?

→Есть простое объяснение.

0 Есть простое объяснение.

→Если хоть один человек
не сядет в автобус

0 Если хоть один человек
не сядет в автобус

→Ну что, по фахитас?

0 Ну что, по фахитас?

→И всё же такая жалость,
что так много наивных людей

0 И всё же такая жалость,
что так много наивных людей

→так то, что жители Сан-Диего теперь знают
об опасностях общественного транспорта.

0 так то, что жители Сан-Диего теперь знают
об опасностях общественного транспорта.

→тогда этот человек - герой,
а не террорист.

0 тогда этот человек - герой,
а не террорист.

→из-за этого безумного
плана директора МТС,

0 из-за этого безумного
плана директора МТС,

→продолжают считать общественный
транспорт безопасным.

0 продолжают считать общественный
транспорт безопасным.

→Я типа понимаю, но не совсем понимаю.

0 Я типа понимаю, но не совсем понимаю.

→Видите?

0 Видите?

→Зелёные!

0 Зелёные!

→Как вы меня нашли?

0 Как вы меня нашли?

→Знаете, если в этом есть
хоть какой-то позитив,

0 Знаете, если в этом есть
хоть какой-то позитив,

→Ты отправил своё фото
в Твиттер 20 минут назад.

0 Ты отправил своё фото
в Твиттер 20 минут назад.

→заставил ГТУ:СД:МТС:ПАЗ
использовать зелёные автобусы.

0 заставил ГТУ:СД:МТС:ПАЗ
использовать зелёные автобусы.

→Ни одной. Я бессилен.

0 Ни одной. Я бессилен.

→Теперь в этом пистолете нет пуль.

0 Теперь в этом пистолете нет пуль.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)