antoniolagrande: переводы

Last summer / Последнее лето

→Посмотрим, будет ли продолжение.
0 Посмотрим, будет ли продолжение.
→Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
0 Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
→И они его полюбят.
0 И они его полюбят.
→Он встретит других людей.
Гораздо интереснее меня.
0 Он встретит других людей.
Гораздо интереснее меня.
→Хотя вряд ли.
0 Хотя вряд ли.
→Мы попробуем.
0 Мы попробуем.
→Кого ты прощаешь за то,
что он другой.
0 Кого ты прощаешь за то,
что он другой.
→Что видит мир не так, как ты.
0 Что видит мир не так, как ты.
→Кто делает тебя лучше.
0 Кто делает тебя лучше.
→кто не такой, как ты.
0 кто не такой, как ты.
→спать рядом,
0 спать рядом,
→Ты встречаешь кого-то,
с кем тебе хорошо,
0 Ты встречаешь кого-то,
с кем тебе хорошо,
→кроме как делать
несчастье возможным."
0 кроме как делать
несчастье возможным."
→смотреть кино,
0 смотреть кино,
→с кем приятно гулять,
0 с кем приятно гулять,
→"Ты просто знаешь".
0 "Ты просто знаешь".
→Я хотел спросить папу:
0 Я хотел спросить папу:
→А он сказал:
0 А он сказал:
→Джона прочёл мне строчку
из книги, которую читает.
0 Джона прочёл мне строчку
из книги, которую читает.
→"Как узнать,
что встретил свою половинку?"
0 "Как узнать,
что встретил свою половинку?"
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение