antoniolagrande: переводы

Parallels / Параллели

→Ладно, третья, вперёд.
0 Ладно, третья, вперёд.
→Поехали.
0 Поехали.
→Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
0 Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
→Чёрт.
0 Чёрт.
→Ради мамы.
0 Ради мамы.
→Может, посмотрим?
0 Может, посмотрим?
→Мы уже прыгаем?
0 Мы уже прыгаем?
→Ради мамы.
0 Ради мамы.
→Что это? Это солнце или...?
0 Что это? Это солнце или...?
→Но у меня своя война.
0 Но у меня своя война.
→- Ничего не трогай!
- Надо что-то нажать.
0 - Ничего не трогай!
- Надо что-то нажать.
→Эти линии представляют возможности.
0 Эти линии представляют возможности.
→- Так. Что мы делаем?
- Учимся управлять им.
0 - Так. Что мы делаем?
- Учимся управлять им.
→- Да, наверное, ты прав.
- Мы это сделаем?
0 - Да, наверное, ты прав.
- Мы это сделаем?
→Мы даже не знаем, что ищем.
0 Мы даже не знаем, что ищем.
→Возможности.
0 Возможности.
→Пап. Пап!
0 Пап. Пап!
→Не слушайте его! Он лжёт!
0 Не слушайте его! Он лжёт!
→Пап.
0 Пап.
→Милая, можно я это возьму?
0 Милая, можно я это возьму?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение