antoniolagrande: переводы

Residue / Осадок

→в карантинной зоне,
чтобы заверить людей,
0 в карантинной зоне,
чтобы заверить людей,
→что правительство держит
ситуацию под контролем.
0 что правительство держит
ситуацию под контролем.
→Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
0 Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
→и наши вооружённые силы
работают, не покладая рук.
0 и наши вооружённые силы
работают, не покладая рук.
→Общество может быть уверено,
0 Общество может быть уверено,
→Мы ещё раз подчёркиваем,
карантинная зона очень опасна,
0 Мы ещё раз подчёркиваем,
карантинная зона очень опасна,
→Вследствие проникновения
минобороны усилило охрану
0 Вследствие проникновения
минобороны усилило охрану
→что больше это не повторится.
0 что больше это не повторится.
→- Успокойтесь.
- Джонас!
0 - Успокойтесь.
- Джонас!
→и значительно увеличило
количество патрульных
0 и значительно увеличило
количество патрульных
→на каждом КПП периметра
0 на каждом КПП периметра
→Вчерашний инцидент,
безусловно, стал несчастьем.
0 Вчерашний инцидент,
безусловно, стал несчастьем.
→Конечно, имеем.
0 Конечно, имеем.
→Во что бы то ни стало.
0 Во что бы то ни стало.
→Сейчас у меня нет желания
заниматься филантропией.
0 Сейчас у меня нет желания
заниматься филантропией.
→В конце концов,
вряд ли кто-то знает, что вы здесь.
0 В конце концов,
вряд ли кто-то знает, что вы здесь.
→Дженнифер.
0 Дженнифер.
→Я хочу увидеть Джонаса.
0 Я хочу увидеть Джонаса.
→Я получу, что хочу.
0 Я получу, что хочу.
→Сожалею.
0 Сожалею.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение