antoniolagrande: переводы

Fear the walking dead / Бойтесь ходячих мертвецов - 1 сезон

→Ты должен его уберечь.
0 Ты должен его уберечь.
→Хорошо.
0 Хорошо.
→- Не поможет.
- Мы тебя вылечим.
0 - Не поможет.
- Мы тебя вылечим.
→ты возвращаешься.
0 ты возвращаешься.
→Ладно?
0 Ладно?
→Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
0 Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
→Я уберегу его.
0 Я уберегу его.
→Затем случается это.
0 Затем случается это.
→Наш сын не должен это увидеть.
0 Наш сын не должен это увидеть.
→Укусы тебя не обращают,
но инфекция неизлечима.
0 Укусы тебя не обращают,
но инфекция неизлечима.
→Не дай мне вернуться.
0 Не дай мне вернуться.
→Неважно, как ты умер,
0 Неважно, как ты умер,
→Пообещай.
0 Пообещай.
→Ладно? Пообещай мне.
0 Ладно? Пообещай мне.
→Не заставляй Трэвиса.
Это его сломает.
0 Не заставляй Трэвиса.
Это его сломает.
→Мы все возвращаемся.
0 Мы все возвращаемся.
→Ничего. У нас есть лекарства.
0 Ничего. У нас есть лекарства.
→Да. Сразу не заметила.
0 Да. Сразу не заметила.
→Инфекция просто тебя убивает.
0 Инфекция просто тебя убивает.
→Я должна, но... не смогу.
0 Я должна, но... не смогу.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение