antoniolagrande: переводы
Gotham / Готэм - 2 сезон
→Тайный совет,
управляющий всем в Готэме.
управляющий всем в Готэме.
0 Тайный совет,
управляющий всем в Готэме.
управляющий всем в Готэме.
→- Да?
- Теперь ты босс.
- Теперь ты босс.
0 - Да?
- Теперь ты босс.
- Теперь ты босс.
→Ладно. Ладно.
0 Ладно. Ладно.
→Специально для HamsterStudio
0 Специально для HamsterStudio
→Бедняжки...
0 Бедняжки...
→Спасибо.
0 Спасибо.
→Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
kinoperevod.getbb.org
0 Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
kinoperevod.getbb.org
→Эй? Кто там?
0 Эй? Кто там?
→Это моя машина.
Это моя машина!
Это моя машина!
0 Это моя машина.
Это моя машина!
Это моя машина!
→Может, пострижёшься?
0 Может, пострижёшься?
→Помогите.
0 Помогите.
→Эй! Джим!
0 Эй! Джим!
→- Но город в опасности!
- Ты справишься, я уверен.
- Ты справишься, я уверен.
0 - Но город в опасности!
- Ты справишься, я уверен.
- Ты справишься, я уверен.
→Джим! Эй. Стой, ты куда?
0 Джим! Эй. Стой, ты куда?
→- Ну чёрт возьми.
- Это они хотели моей смерти.
- Это они хотели моей смерти.
0 - Ну чёрт возьми.
- Это они хотели моей смерти.
- Это они хотели моей смерти.
→Мы так близко, Альфред,
мы так близко к всей правде.
мы так близко к всей правде.
0 Мы так близко, Альфред,
мы так близко к всей правде.
мы так близко к всей правде.
→- Но.
- И Харви.
- И Харви.
0 - Но.
- И Харви.
- И Харви.
→И у меня есть дела поважнее.
0 И у меня есть дела поважнее.
→надеюсь, вы усвоили урок,
господин Брюс.
господин Брюс.
0 надеюсь, вы усвоили урок,
господин Брюс.
господин Брюс.
→И ты их найдёшь. А мне пора.
0 И ты их найдёшь. А мне пора.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)