antoniolagrande: переводы

Childhood's End / Конец детства

→Слушай мой голос.

0 Слушай мой голос.

→Что нам с этим делать?

0 Что нам с этим делать?

→Для тех, кто будет пролетать.
Пусть слышат.

0 Для тех, кто будет пролетать.
Пусть слышат.

→Нельзя, чтоб человечество
исчезло без следа. Прошу тебя!

0 Нельзя, чтоб человечество
исчезло без следа. Прошу тебя!

→Оставь здесь.

0 Оставь здесь.

→Готово.

0 Готово.

→Спасибо.

0 Спасибо.

→Времени мало.

0 Времени мало.

→Пожалуйста.

0 Пожалуйста.

→- Что?
- Что-то из нашей культуры.

0 - Что?
- Что-то из нашей культуры.

→Мы не можем потерять всё,
ты должен спасти хоть что-то!

0 Мы не можем потерять всё,
ты должен спасти хоть что-то!

→Ты должен что-то спасти!
Спаси что-нибудь с Земли!

0 Ты должен что-то спасти!
Спаси что-нибудь с Земли!

→Думай обо мне, Майло.

0 Думай обо мне, Майло.

→Не бойся. Это естественно.
Тебе нечего бояться.

0 Не бойся. Это естественно.
Тебе нечего бояться.

→Карелен, мне страшно.

0 Карелен, мне страшно.

→Всё закончится.

0 Всё закончится.

→О боже.

0 О боже.

→Она забирает всё.

0 Она забирает всё.

→Дженнифер, ты последний ребёнок.

0 Дженнифер, ты последний ребёнок.

→с земли, которая
подо мной исчезает...

0 с земли, которая
подо мной исчезает...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)