antoniolagrande: переводы
Stan Lee's Lucky Man / Счастливчик - 1 сезон
→Нет!
0 Нет!
→Помоги мне, прошу! Помоги!
0 Помоги мне, прошу! Помоги!
→Русские субтитры: Antonio
0 Русские субтитры: Antonio
→Кто знает, что произойдёт?
Хотя я отличный стрелок,
Хотя я отличный стрелок,
0 Кто знает, что произойдёт?
Хотя я отличный стрелок,
Хотя я отличный стрелок,
→- Раз, два, три, четыре...
- Очнись, пожалуйста.
- Очнись, пожалуйста.
0 - Раз, два, три, четыре...
- Очнись, пожалуйста.
- Очнись, пожалуйста.
→Дейзи! Дейзи! Слава Богу!
0 Дейзи! Дейзи! Слава Богу!
→Ну же! Давай!
0 Ну же! Давай!
→Раз, два, три, четыре!
Ну же, давай, Дейзи!
Ну же, давай, Дейзи!
0 Раз, два, три, четыре!
Ну же, давай, Дейзи!
Ну же, давай, Дейзи!
→Очнись, пожалуйста.
0 Очнись, пожалуйста.
→- Застрелись.
- Умоляю.
- Умоляю.
0 - Застрелись.
- Умоляю.
- Умоляю.
→Дейзи!
0 Дейзи!
→- Очнись!
- Прошу, очнись.
- Прошу, очнись.
0 - Очнись!
- Прошу, очнись.
- Прошу, очнись.
→Джулиан! Полиция! Ни с места!
0 Джулиан! Полиция! Ни с места!
→- Хорошо!
- Стреляй!
- Стреляй!
0 - Хорошо!
- Стреляй!
- Стреляй!
→Я займусь Клейтонами!
Преследуйте Джулиана!
Преследуйте Джулиана!
0 Я займусь Клейтонами!
Преследуйте Джулиана!
Преследуйте Джулиана!
→Время на исходе, Гарри.
0 Время на исходе, Гарри.
→Полиция! Лежать! На землю!
0 Полиция! Лежать! На землю!
→Гарри!
0 Гарри!
→и спустишь курок.
0 и спустишь курок.
→Вставь его в рот и нажми на крючок!
0 Вставь его в рот и нажми на крючок!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)