antoniolagrande: переводы

Those people / Эти люди

→За Чарльза.
0 За Чарльза.
→и всё равно находите в нём красоту.
0 и всё равно находите в нём красоту.
→Ты попрощаешься?
0 Ты попрощаешься?
→даже когда они сами в себе не видят.
0 даже когда они сами в себе не видят.
→За нас.
0 За нас.
→Спасибо, что всегда
видите лучшее в людях,
0 Спасибо, что всегда
видите лучшее в людях,
→- Я ходил к тебе домой.
- Мне позвонил Себастиан.
0 - Я ходил к тебе домой.
- Мне позвонил Себастиан.
→Единовременный.
0 Единовременный.
→Дело в том,
что я ошибался насчёт вас.
0 Дело в том,
что я ошибался насчёт вас.
→Разрешаю.
0 Разрешаю.
→Вы смотрите прямо в наш один глаз
0 Вы смотрите прямо в наш один глаз
→опасного военного преступника...
0 опасного военного преступника...
→Нет.
0 Нет.
→Вы не просто видите в нас хорошее.
0 Вы не просто видите в нас хорошее.
→я его приговариваю
0 я его приговариваю
→разрешите последнее слово,
перед исполнением приговора.
0 разрешите последнее слово,
перед исполнением приговора.
→- Аминь.
- Стойте.
0 - Аминь.
- Стойте.
→Ваша честь,
0 Ваша честь,
→вечно быть одноглазым
фриком, как и все мы.
0 вечно быть одноглазым
фриком, как и все мы.
→мы собрались здесь сегодня,
0 мы собрались здесь сегодня,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение