antoniolagrande: переводы
Drifters / Бездельницы - 4 сезон
→- Вернёмся и посидим в ванной?
- Да. Только не походи к Джеральду.
- Да. Только не походи к Джеральду.
0 - Вернёмся и посидим в ванной?
- Да. Только не походи к Джеральду.
- Да. Только не походи к Джеральду.
→Давай выпьем.
0 Давай выпьем.
→У меня сразу улучшилось настроение.
0 У меня сразу улучшилось настроение.
→Покеда!
0 Покеда!
→Тогда покеда.
0 Тогда покеда.
→- Нет?
- Боже мой!
- Боже мой!
0 - Нет?
- Боже мой!
- Боже мой!
→И что? Сейчас же 2014-ый?
0 И что? Сейчас же 2014-ый?
→Эти билеты на 14-ый год.
0 Эти билеты на 14-ый год.
→Что?
0 Что?
→и ты знаешь, что ты сделал.
0 и ты знаешь, что ты сделал.
→Так что да, мы едем в Гластонберри,
0 Так что да, мы едем в Гластонберри,
→А ты эвтанировал мою бабушку?
0 А ты эвтанировал мою бабушку?
→Ты изменила дату похорон,
чтобы поехать в Гластонберри?
чтобы поехать в Гластонберри?
0 Ты изменила дату похорон,
чтобы поехать в Гластонберри?
чтобы поехать в Гластонберри?
→Что?
0 Что?
→- Что за суматоха?
- Она едет в Гластонберри.
- Она едет в Гластонберри.
0 - Что за суматоха?
- Она едет в Гластонберри.
- Она едет в Гластонберри.
→Возможно, у меня.
0 Возможно, у меня.
→и у кого-то из нас
будет незащищённый секс.
будет незащищённый секс.
0 и у кого-то из нас
будет незащищённый секс.
будет незащищённый секс.
→незатейливую музыку,
0 незатейливую музыку,
→Да, мы собираемся поехать
потанцевать на поле под
потанцевать на поле под
0 Да, мы собираемся поехать
потанцевать на поле под
потанцевать на поле под
→и слушая ди-джея Говно,
это меня устраивает!
это меня устраивает!
0 и слушая ди-джея Говно,
это меня устраивает!
это меня устраивает!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)