antoniolagrande: переводы
Colony / Колония - 2 сезон
→Смотри.
0 Смотри.
→Медленно проходите к главным воротам.
0 Медленно проходите к главным воротам.
→Горожане, внимание!
0 Горожане, внимание!
→Пропустите их.
0 Пропустите их.
→Уезжайте.
0 Уезжайте.
→Не надо. Пожалуйста.
0 Не надо. Пожалуйста.
→Мы сделали разный выбор,
но по тем же причинам.
но по тем же причинам.
0 Мы сделали разный выбор,
но по тем же причинам.
но по тем же причинам.
→Бросай немедленно.
0 Бросай немедленно.
→Я не могу.
0 Я не могу.
→Брось оружие.
0 Брось оружие.
→а потом нас выбрасывают.
0 а потом нас выбрасывают.
→Они берут, что им нужно,
0 Они берут, что им нужно,
→Мы все узники одной тюрьмы.
0 Мы все узники одной тюрьмы.
→Семью?
0 Семью?
→Хочешь поставить свою жизнь?
0 Хочешь поставить свою жизнь?
→Мало ли что.
0 Мало ли что.
→Не хотят, чтобы вы узнали об этом.
0 Не хотят, чтобы вы узнали об этом.
→Мне нужна прямая линия.
0 Мне нужна прямая линия.
→- Там никого.
- Потому что вам лгут.
- Потому что вам лгут.
0 - Там никого.
- Потому что вам лгут.
- Потому что вам лгут.
→Звони снова.
0 Звони снова.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5667 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)