antoniolagrande: переводы
Outsiders / Чужаки (Изгои) - 2 сезон
→Этот посох был нашим крахом!
0 Этот посох был нашим крахом!
→Стойте! Нет, стойте!
0 Стойте! Нет, стойте!
→Ты не можешь!
0 Ты не можешь!
→Фостеру Фаррелу восьмому!
0 Фостеру Фаррелу восьмому!
→Нет.
0 Нет.
→Отцу моего ребёнка.
0 Отцу моего ребёнка.
→Ты не можешь.
0 Ты не можешь.
→Я передаю посох
самому достойному.
самому достойному.
0 Я передаю посох
самому достойному.
самому достойному.
→Послушайте!
0 Послушайте!
→Послушайте!
0 Послушайте!
→- И я решила...
- Это мой посох!
- Это мой посох!
0 - И я решила...
- Это мой посох!
- Это мой посох!
→Я - законный бренн.
И это мой посох!
И это мой посох!
0 Я - законный бренн.
И это мой посох!
И это мой посох!
→И я решаю, кому передать посох.
0 И я решаю, кому передать посох.
→- Я - бренн этого клана, Фостер.
- Больше нет.
- Больше нет.
0 - Я - бренн этого клана, Фостер.
- Больше нет.
- Больше нет.
→по праву мой.
0 по праву мой.
→я знал, что этот посох
0 я знал, что этот посох
→- Я велела его изгнать!
- Когда я увидел Илона, на куче угля,
- Когда я увидел Илона, на куче угля,
0 - Я велела его изгнать!
- Когда я увидел Илона, на куче угля,
- Когда я увидел Илона, на куче угля,
→из-за моей мнимой смерти.
- Хватит.
- Хватит.
0 из-за моей мнимой смерти.
- Хватит.
- Хватит.
→Что посох вручили моей бывшей жене
0 Что посох вручили моей бывшей жене
→произойдут перемены.
0 произойдут перемены.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)