antoniolagrande: переводы
Fear the walking dead / Бойтесь ходячих мертвецов - 3 сезон
→Ола.
0 Ола.
→Ола.
0 Ола.
→Нет!
0 Нет!
→На север.
0 На север.
→На север?
0 На север?
→Они на полной.
0 Они на полной.
→Их затянет поток, если не поднажмут.
0 Их затянет поток, если не поднажмут.
→Давай, давай.
0 Давай, давай.
→Ник, нет.
0 Ник, нет.
→Даже моя бабушка бы заметила.
Ликвидируйте их!
Ликвидируйте их!
0 Даже моя бабушка бы заметила.
Ликвидируйте их!
Ликвидируйте их!
→Вон там, в тех кустах!
0 Вон там, в тех кустах!
→Уходим! Уходим!
0 Уходим! Уходим!
→Давай это выясним.
0 Давай это выясним.
→Ладно. Мне скучно. Убей его.
0 Ладно. Мне скучно. Убей его.
→И твоя семья недостаточно далеко.
0 И твоя семья недостаточно далеко.
→По глазам вижу. Ты не убийца.
0 По глазам вижу. Ты не убийца.
→ты блефуешь.
0 ты блефуешь.
→А что касается тебя, Ник...
0 А что касается тебя, Ник...
→На исход не влияет.
0 На исход не влияет.
→Новая заминка. Неважно.
0 Новая заминка. Неважно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5667 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)