antoniolagrande: переводы
Preacher / Проповедник - 2 сезон
→То ли ещё будет.
0 То ли ещё будет.
→Не торопись.
0 Не торопись.
→Уже ненавидишь?
0 Уже ненавидишь?
→Я тебя ненавижу.
0 Я тебя ненавижу.
→То, что хотел сказать очень давно.
0 То, что хотел сказать очень давно.
→Я хочу тебе кое-что сказать...
0 Я хочу тебе кое-что сказать...
→Пусть умрёт.
Просто пусть умрёт.
Просто пусть умрёт.
0 Пусть умрёт.
Просто пусть умрёт.
Просто пусть умрёт.
→Всё хорошо. Хорошо.
0 Всё хорошо. Хорошо.
→Тише. Всё хорошо.
0 Тише. Всё хорошо.
→Пусть она умрёт, Кэсс.
0 Пусть она умрёт, Кэсс.
→Пусть умрёт.
0 Пусть умрёт.
→Что?
0 Что?
→- Тюльпан умрёт.
- Тогда дай ей умереть.
- Тогда дай ей умереть.
0 - Тюльпан умрёт.
- Тогда дай ей умереть.
- Тогда дай ей умереть.
→Что ты делаешь?
Она умрёт, мужик!
Она умрёт, мужик!
0 Что ты делаешь?
Она умрёт, мужик!
Она умрёт, мужик!
→- Кэсс, хватит.
- Джесси!
- Джесси!
0 - Кэсс, хватит.
- Джесси!
- Джесси!
→Всё будет иначе, клянусь!
0 Всё будет иначе, клянусь!
→- Кэсс, успокойся.
- Не будет! Она другая!
- Не будет! Она другая!
0 - Кэсс, успокойся.
- Не будет! Она другая!
- Не будет! Она другая!
→Слушай! Я это сделаю!
Как с Дэннисом не будет!
Как с Дэннисом не будет!
0 Слушай! Я это сделаю!
Как с Дэннисом не будет!
Как с Дэннисом не будет!
→Нет, нет. Нет!
0 Нет, нет. Нет!
→Стой! Нет, Кэсс, стой! Стой!
0 Стой! Нет, Кэсс, стой! Стой!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5667 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)