antoniolagrande: переводы

ZOO / Зверинец - 3 сезон

→Одна проблема за раз.
0 Одна проблема за раз.
→Одна проблема за раз, Митч.
0 Одна проблема за раз, Митч.
→И что тогда?
0 И что тогда?
→станут частью её гибридной армии.
0 станут частью её гибридной армии.
→Все животные в Северной Америке
0 Все животные в Северной Америке
→Джексон. Подумай.
0 Джексон. Подумай.
→Верни мне ребёнка, Джексон.
0 Верни мне ребёнка, Джексон.
→Логан погиб,
пытаясь защитить малыша.
0 Логан погиб,
пытаясь защитить малыша.
→А какой у нас есть выбор?
0 А какой у нас есть выбор?
→Она может не выполнить свою часть.
0 Она может не выполнить свою часть.
→Если мы не согласимся,
она может убить ребёнка!
0 Если мы не согласимся,
она может убить ребёнка!
→и он в руках чудовища.
- Нельзя с ней договариваться!
0 и он в руках чудовища.
- Нельзя с ней договариваться!
→Малыш - это лекарство, и только он
убережёт человечество от вымирания,
0 Малыш - это лекарство, и только он
убережёт человечество от вымирания,
→- Или сестры.
- Джексон совсем не такой как они.
0 - Или сестры.
- Джексон совсем не такой как они.
→Сделаешь это - будешь
не лучше своего отца.
0 Сделаешь это - будешь
не лучше своего отца.
→Мы должны вернуть ребёнка.
0 Мы должны вернуть ребёнка.
→и заражать животных, Джексон.
0 и заражать животных, Джексон.
→Только стена не даёт
гибридам распространяться
0 Только стена не даёт
гибридам распространяться
→Ты рехнулся?
0 Ты рехнулся?
→Нет, нет, нет!
0 Нет, нет, нет!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5667 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение