antoniolagrande: переводы
The Outpost / Аванпост - 2 сезон
→И с этой минуты это наш Аванпост.
0 И с этой минуты это наш Аванпост.
→Русские субтитры: Antonio
vk.com/discopathe
vk.com/discopathe
0 Русские субтитры: Antonio
vk.com/discopathe
vk.com/discopathe
→Вы все наши пленники.
0 Вы все наши пленники.
→Всё очень просто.
0 Всё очень просто.
→Так что это значит?
0 Так что это значит?
→Историю пишут победители,
барон Эгисфорд.
барон Эгисфорд.
0 Историю пишут победители,
барон Эгисфорд.
барон Эгисфорд.
→Все знают,
что Аванпост построили люди.
что Аванпост построили люди.
0 Все знают,
что Аванпост построили люди.
что Аванпост построили люди.
→- Чернокровки.
- Неправда.
- Неправда.
0 - Чернокровки.
- Неправда.
- Неправда.
→Потому что сотни лет назад
мы построили это место.
мы построили это место.
0 Потому что сотни лет назад
мы построили это место.
мы построили это место.
→Ты не задумывалась,
почему чувствуешь себя тут как дома?
почему чувствуешь себя тут как дома?
0 Ты не задумывалась,
почему чувствуешь себя тут как дома?
почему чувствуешь себя тут как дома?
→Почему нельзя вместе?
0 Почему нельзя вместе?
→Тэлон, тебе нужно принять решение.
0 Тэлон, тебе нужно принять решение.
→Они или мы.
0 Они или мы.
→Мы все чернокровки.
0 Мы все чернокровки.
→Зачем ты привёл Чёрный Кулак?
0 Зачем ты привёл Чёрный Кулак?
→О чём ты говоришь?
0 О чём ты говоришь?
→Ваше Величество,
боюсь, всё наоборот.
боюсь, всё наоборот.
0 Ваше Величество,
боюсь, всё наоборот.
боюсь, всё наоборот.
→Зед! Приветствую тебя в Аванпосте.
0 Зед! Приветствую тебя в Аванпосте.
→Ваша Светлость.
0 Ваша Светлость.
→Соберите остальных.
Поприветствуем народ Тэлон.
Поприветствуем народ Тэлон.
0 Соберите остальных.
Поприветствуем народ Тэлон.
Поприветствуем народ Тэлон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5667 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)