antoniolagrande: переводы

Sweetbitter / Сладкая горечь - 2 сезон

→Знаю. Я говорю не про Хезер.
0 Знаю. Я говорю не про Хезер.
→Я очень хочу стать официантом.
0 Я очень хочу стать официантом.
→Хезер пока ещё не ушла.
0 Хезер пока ещё не ушла.
→Я думаю, вам нужно уволить Симону.
0 Я думаю, вам нужно уволить Симону.
→Кардинальных.
0 Кардинальных.
→Я слушаю.
0 Я слушаю.
→- Как именно?
- Без настоящих перемен.
0 - Как именно?
- Без настоящих перемен.
→Я знаю, что вы хотите перемен.
0 Я знаю, что вы хотите перемен.
→Привет.
0 Привет.
→Говард...
0 Говард...
→Но так не получится.
0 Но так не получится.
→хотите, чтобы ресторан стал лучше.
0 хотите, чтобы ресторан стал лучше.
→Я вижу, что вы делаете.
И я очень верю, что вы...
0 Я вижу, что вы делаете.
И я очень верю, что вы...
→О чём ты надеялась
поговорить в такой час?
0 О чём ты надеялась
поговорить в такой час?
→то, что мы делаем...
0 то, что мы делаем...
→Здравствуй.
0 Здравствуй.
→Ну что.
0 Ну что.
→Ну что?
0 Ну что?
→Будем здоровы.
0 Будем здоровы.
→У меня тоже был странный вечер.
0 У меня тоже был странный вечер.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5667 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение