antoniolagrande: переводы
The walking dead / Ходячие мертвецы - 10 сезон
→Награда...
0 Награда...
→Награда...
0 Награда...
→Ничто не займёт место того,
кого ты любишь.
кого ты любишь.
0 Ничто не займёт место того,
кого ты любишь.
кого ты любишь.
→На пора идти. Пошли.
0 На пора идти. Пошли.
→Верь...
0 Верь...
→Верь...
0 Верь...
→И однажды, когда станешь старше,
им понадобится твоя помощь.
им понадобится твоя помощь.
0 И однажды, когда станешь старше,
им понадобится твоя помощь.
им понадобится твоя помощь.
→- Нам нужно...
- Габриэль!
- Габриэль!
0 - Нам нужно...
- Габриэль!
- Габриэль!
→Габриэль?
0 Габриэль?
→Возвращайся. Они... окружают...
0 Возвращайся. Они... окружают...
→Ты пропадаешь, не слышу тебя.
0 Ты пропадаешь, не слышу тебя.
→- Габриэль?
- Дэрил. Где ты?
- Дэрил. Где ты?
0 - Габриэль?
- Дэрил. Где ты?
- Дэрил. Где ты?
→Но это не значит, что всё,
что последует, разобьёт тебе сердце.
что последует, разобьёт тебе сердце.
0 Но это не значит, что всё,
что последует, разобьёт тебе сердце.
что последует, разобьёт тебе сердце.
→У тебя есть целая семья.
0 У тебя есть целая семья.
→Целая куча народу
пойдёт ради тебя на всё.
пойдёт ради тебя на всё.
0 Целая куча народу
пойдёт ради тебя на всё.
пойдёт ради тебя на всё.
→Но я знаю одно.
0 Но я знаю одно.
→Я не знаю, что будет.
И никто не может сказать, что знает.
И никто не может сказать, что знает.
0 Я не знаю, что будет.
И никто не может сказать, что знает.
И никто не может сказать, что знает.
→- Почему?
- Потому что не могу тебе лгать.
- Потому что не могу тебе лгать.
0 - Почему?
- Потому что не могу тебе лгать.
- Потому что не могу тебе лгать.
→Не могу.
0 Не могу.
→- Не уйду.
- Обещаешь?
- Обещаешь?
0 - Не уйду.
- Обещаешь?
- Обещаешь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)