Hight_Way: переводы
Once Upon a Time - 02х13, 02x14 / Однажды 2х13, 2х14
→This is granny's.
0 Это бабушкино.
→(Whispers)
No.
No.
0 Нет.
→Arlo?!
0 Арло?!
→Arlo?
0 Арло?
→How?
0 Как?
→new land.
0 новую землю.
→Then someday you will find...
0 И однажды ты найдешь...
→you will need this.
0 Тебе понадобится это.
→And when you do,
0 И когда ты это сделаешь,
→But someday you will know
which road to choose.
which road to choose.
0 Но однажды ты поймешь,
какую дорогу выбрать.
какую дорогу выбрать.
→I know your path is hard.
0 Я знаю, твоя дорога трудна.
→No. Everyone else is dead.
You can't die, too, please.
You can't die, too, please.
0 Нет. Все остальные мертвы.
Ты не можешь тоже умереть, пожалуйста.
Ты не можешь тоже умереть, пожалуйста.
→Good. That's what's important.
0 Хорошо. Вот что важно.
→Oh, good.
0 Хорошо.
→The fields and every last bean.
0 Поля и все бобы до последнего.
→All destroyed.
0 Все уничтожил.
→Did you...
0 Ты...
→It's in my blood.
0 Он у меня в крови.
→the poison.
0 яд.
→Anton...
0 Антон...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2011 г.
(5669 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)