Vorobiova: переводы

Lovestruck: The Musical / Безумно влюбленный: Мюзикл

→♪ this love will
last forever ♪

0 Любовь продлится вечно.

→♪ believe in love

0 Верь в любовь

→♪ we have our very own
everlasting love ♪

0 У нас своя вечная любовь.

→♪ when other loves are gone
ours will be strong ♪

0 Когда у других любовь прошла,
наша будет сильной

→♪ you always will be mine,
it's eternal love ♪

0 Ты всегда будешь моей,
это вечная любовь.

→♪ endlessly it shines

0 Бесконечно оно светит

→♪ like the sun that shines

0 Как солнце которое светит

→♪ till someone's there to show
the way to lasting love ♪

0 Пока не найдется тот,
кто покажет вечную любовь

→♪ where life's river flows
no one really knows ♪

0 Где жизнь течет рекой
никто не знает.

→♪ where's the love
we once knew? ♪

0 Где та любовь, которую мы знали?

→♪ forgive, forget

0 Простить, забыть

→♪ I come back beggin' you

0 Я вернулся умоляя тебя

→♪ filled with regret

0 Переполненный сожаления

→♪ just when you
needed me so ♪

0 Когда ты нуждалась во мне

→♪ I went away

0 Я ушел

→♪ leaving hurt
when they go ♪

0 Оставляя боль, когда они уходят

→♪ hearts go astray

0 Сердце сбивается с ритма

→♪ believe in
everlasting love ♪

0 Верь в вечную любовь.

→♪ believe

0 Верь

→♪ be a lasting part
of everlasting love ♪

0 Навсегда будь половинкой
моей вечной любви

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 апреля 2011 г. (5669 дней)
Деятельность:: 14697 версий перевода с общим рейтингом 128
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)