brovan: комментарии

Я традиционно за англоицизмы, если уж не ХП, то хотя бы ОЗ ))

Я за англоицизмы! Кубик здоровья, Кость здоровья таки это все о другом.

Инсайт не просто проницательность – это именно озарение, внезапная догадка; но термин инсайт вполне проник уже в язык и лучше и короче отражает суть

Довольно специфическая штука на самом деле, думаю, ее как раз не имеет смысла русифицировать, так как адекватного перевода нету. Ну какой луч холода фокус? Малое заклиние лучше, но все-равно слишком большая конструкция получается

Класс брони, если потом сокращения на русском использовать, то КБ – благозвучнее, чем З и УЗ, хотя АЦ, мне таки ближе