kukushka92: переводы

The Nine Lives of Chloe King / Девять жизней Хлои Кинг / Сезон 1

→Never mind.

0 Неважно.

→You and I need to talk.

0 Нам нужно поговорить.

→Alek, dude,
you gotta hook me up.

1 Алек, чувак, ты должен меня взять с вами.

→Paul, seriously,
I'm stressed out enough

0 Пол, серьезно, у меня и так достаточно стрессов

→And I'm all for it,
you know, pro growing up.

0 И я за это, ну ты знаешь, в пользу взросления

→My freak meter
is fairly high.

−1 Предел моего страннометра достаточно большой.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 апреля 2011 г. (5669 дней)
Деятельность:: 12554 версии перевода с общим рейтингом 38
26 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)