kukushka92: переводы
Warehouse.13.S03E11-E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE
→Bering and Wells.
0 Беринг и Велс.
→Bering and Wells.
0 Беринг и Велс.
→solving puzzles,
saving the day.
saving the day.
0 решают головоломки,
спасают настоящее.
спасают настоящее.
→Old times,
0 Старые времена,
→Wells and Bering,
0 Велс и Беринг,
→and help me figure this out.
0 и помоги мне это понять.
→You're not the bad guy, okay?
0 Ты не плохой парень, окей?
→Doing what?
0 Делать что?
→I wish that you would stop
doing that.
doing that.
0 Надеюсь ты прекратишь делать это.
→Strange trajectory.
0 Странная траектория.
→I'm inclined to trust
your gift, Steve.
your gift, Steve.
0 Я склонен(на) доверять твоим подаркам, Стив.
→I mean, after all,
that is why we sought you out.
that is why we sought you out.
0 Я имею в виду, вот почему мы искали тебя.
→Yeah,
enough to even up the odds.
enough to even up the odds.
0 Да,
достаточно даже чтобы повысить шансы.
достаточно даже чтобы повысить шансы.
→You've collected quite
a few artifacts.
a few artifacts.
0 Вы собрали немало артефактов.
→Or just another homicidal maniac
to add to his roster?
to add to his roster?
0 Или просто еще один смертоносный маньяк, чтобы добавить в его список?
→Time machine,
Minoan Trident?
Minoan Trident?
0 Машина времени, Минойский трезубец?
→That's--that's it.
0 Вот--вот это.
→Trailer.
0 Трейлер.
→Doggy door.
0 Собачья дверка.
→Lincoln High School,
Cheyenne, Wyoming.
Cheyenne, Wyoming.
0 Старшая школа Линкольна, Шайенн, Вайоминг.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5669 дней)
- Деятельность:
-
12554 версии перевода
с общим рейтингом 38
26 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)