kukushka92: переводы

Ghost / призрак

→<i>Subtitles brought to you by Cyberghosts Team @ViKi.com</i>
0 .
→When "Se Kang's slush fund case" happened,
you took $2 million.
0 Когда и случилось "Дело о фонде взяток Се Кан", вы взяли $2 млн.
→<i>The fund flow's route at the time of "Se Kang's slush fund case"</i>
0 <i>Финансовые потоки во время "Дела о фонде взяток Се Кан"</i>
→Before the interrogation of witnesses,
0 Перед допросом свидетелей,
→Yes, they are all present.
0 Да, присутствуют все.
→Yes, they are all present.
0 Да, присутствуют все.
→Are all the witnesses here?
0 Все свидетели здесь?
→August 8, 6th hearing on the murder of Nam Sang Won will commence.
0 8 августа, начинается 6е слушание в деле об убийстве Нам Сан Вона.
→Everyone please sit down.
0 Пожалуйста, садьте.
→Everyone please stand up.
0 Пожалуйста, встаньте.
→<i>Since he took the bait, we are half way done.</i>
0 <i>Раз уж он клюнул, пол-работы сделано.</i>
→<i>Therefore, he will come as a witness for the prosecution.</i>
0 <i>Поэтому, выйдет в качестве свидетеля.</i>
→<i>Jo Hyun Min will think he can't lose.</i>
0 <i>Чжо Хён Мин будет думать, что не проиграет.</i>
→<i>Jo Hyun Min will win.</i>
0 <i>Чжо Хён Мин выиграет.</i>
→<i>If we can't asemble the memory of that moment,</i>
0 <i>Если не сможем собрать воспоминания об этом моменте,</i>
→<i>but he committed the aiding of murder.</i>
0 <i>но он обвинен в пособничестве при убийстве.</i>
→<i>The only witness is Kim Woo Hyun,</i>
0 <i>Единственный свидетель - Ким У Хён,</i>
→<i>Jo Hyun Min will insist that he wasn't there.</i>
0 <i>Он будет настаивать, что его там не было.</i>
→<i>Jo Hyun Min wasn't in the video .</i>
0 <i>Чжо Хён Мина не было на видео.</i>
→<i>We don't have any evidence left that
Jo Hyun Min killed Nam Sang Won.</i>
0 <i>У нас никаких доказательств того, что Чжо Хён Мин убил Нам Сан Вона.</i>
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5669 дней)
Деятельность:
12554 версии перевода с общим рейтингом 38
26 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать kukushka92 личное сообщение