lerpod: переводы
THE CLIENT LIST s1e5 / Список клиентов 1 сезон 05 серия
→Okay.
Thank you.
Thank you.
0 Окей. Спасибо.
→All right. Thanks.
Hey, uh...
Hey, uh...
0 Хорошо, спасибо.
→What are you doing on --
on Saturday?
on Saturday?
0 Что ты делаешь в субботу?
→[ Chuckles ]
0 *Хихикание*
→[ Chuckles ]
0 *хихикание*
→Well,
I've seen the books.
I've seen the books.
0 Что ж, я посмотрела книжки.
→[ Speaks Spanish ]
No more excuses.
No more excuses.
0 *на испанском* Без оправданий.
→[ Chuckles ]
[ Cellphone rings ]
[ Cellphone rings ]
0 *звенит телефон*
→Speaking of, Duke is
out of town this weekend.
out of town this weekend.
0 Дьюк, кстате, не будет в городе на этой неделе.
→Hilarious, Dee Ann.
0 Очень смешно, Ди Енн
→but I don't want to do that,
either.
either.
0 но я также не хочу делать это,
→Ow!
0 Оу
→[ Laughs ]
[ Laughs ]
[ Laughs ]
0 "Смех"
→[ Laughs ]
0 *Смех*
→Evan: Well,
how long is that gonna take?
how long is that gonna take?
0 Ну, и сколько это продлиться ?
→Amen.
0 Аминь.
0 Список клиентов 1сезон 5серия, Попробуй еще раз
→I should have
never told you.
never told you.
0 Я никогда не должна была говорить тебе.
→Okay, mama,
can you please explain to me
can you please explain to me
0 Хорошо, мам, ты можешь объяснить мне.
→We are so not even done
talking about this.
talking about this.
0 Мы даже не договорили про это.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 апреля 2011 г.
(5668 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
105 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)