news: переводы
Nip Tuck - 06x09 - Benny Nilsson / Части тела - 06x09 - Бенни Нильссон
→He was dead.
−2 Он был мертв
→Brother? i thought
0 брат? я думал
→What'd you say?
−2 что ты сказал?
→He's your brother.
0 Он - твой брат
→We're family.
0 Мы - семья
→Yeah, it's just--
0 Да, это только
→I know.
0 Я знаю
→Jesus.
0 Иисус
→This morning.
0 Этим утром
→Late anyway. i had a meeting
0 Поздно так или иначе. у меня была встреча
→Have a nice day.
0 Всего хорошего
→So do that.
0 сделайте это
→For yourself.
0 для себя
→Oh, you! you!
−1 ох ты! ТЫ!
→Who's your daddy?
0 Кто твой папочка?
→I'll get the money.
0 Я достану деньги
→That would end it.
0 что это закончится
→He's dead, and i thought
0 Он умер, и я подумал
→Your foster father?
0 Твоему отчиму? (
→Touch me.
0 Трогать меня
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 марта 2009 г.
(6431 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
40 версий перевода
с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)