Natasha1509: переводы

Brothers and sisters 1 season / Братья и сёстры 1 сезон

→How's work?

0 Как работа?

→I don't think I'm TV-ready.

0 Я не думаю, что я готова для
работы на телевидении.

→Well...

0 Ну...

→Good. Good.

0 Хорошо. Хорошо.

→Fine.

0 Прекрасно.

→How's the hotel?

0 Как отель?

→Thanks.

0 Спасибо.

→Ah, you look wonderful! Just wonderful.

0 Ты выглядишь великолепно! Просто великолепно.

→Hi, Mom.

0 Привет, мам.

→Yes, yes. Of course I'm here, Kitty.

0 Да. Конечно, я здесь, Китти.

→Um, someplace..

0 Ага, где-то здесь..

→How's Mom? Is she here?

0 Как мама? Она здесь?

→You look almost all-grown up.

0 Ты выглядишь почти как взрослая.

→Ah, look at you.

0 Дай-ка посмотреть на тебя.

→Hello, Princess.

0 Привет, Принцесса.

→Hey, Daddy.

0 Привет, папа.

→Her name is Fawn and she's unbelievably hot!

0 Ее зовут Фаун и она невероятно горячая!

→Who's the girl?

0 Кто эта девушка?

→Yeah. Does it help?

0 Да. И это помогает?

→We'll see.

0 Посмотрим.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 8513 версий перевода с общим рейтингом 78
6 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)