Natasha1509: переводы
The Cleveland Show 4 Season / Шоу Кливленда 4 Сезон
→Oh, no! Oh, no!
0 О, нет! О, нет!
→Santa's coming.
0 Санта идет.
→Hold on, childrens.
0 Держитесь, дети.
→Wait, I know.
0 Подождите, я знаю.
→No Santa?
0 Санты нет?
→Where are you, Santa?
0 Где ты, Санта?
→Roberta was right.
0 Роберта была права.
→Merry Christmas.
0 Веселого Рождества.
→I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
0 Прости, прости, прости!
→Ho, ho, ho.
Good-bye.
Good-bye.
0 Хо-хо-хо
До свидания.
До свидания.
→An elephant never forgets.
0 Слон ничего не забывает.
→You asked for a black Barbie
with white Barbie hair.
with white Barbie hair.
0 Ты просил черную Барби с белыми волосами.
→Thanks, dummy.
0 Спасибо, болван.
→What?!
0 Что?!
→You'll get
a wooden tennis racket.
a wooden tennis racket.
0 Ты получишь деревянную теннисную ракетку.
→What do you want for Christmas?
0 Что ты хочешь на Рождество?
→Don't care.
0 Не беспокойся.
→that I was a good
boy this year.
boy this year.
0 что был хорошим мальчиком
в этом году.
в этом году.
→Well, I wanted
to tell you
to tell you
0 Я хотел сказать тебе,
→What do you want?
0 Чего ты хочешь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8513 версий перевода
с общим рейтингом 78
6 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)