postal: переводы

The Secret Life of the American Teenager

→Well,that could be a good thing.
0 Ну это может быть хорошей новостью.
→Maybe they'll get back together.
0 Может быть они вернутся вдвоем.
→About him living in the garage?
0 О его проживании в гараже?
→The two of them are fighting.
0 Они о чем то спорят.
→She's already angry
with my dad right now.
0 Она итак сейчас зла на моего отца
→She'd just get angry with me.
0 Она просто разозлится на меня
→I can't tell my mom.
0 Я не могу сказать своей маме
→I do too.
0 И я.
→I want to be married.
0 Я хочу жениться
→Me too.
0 И ты меня.
→I'm sorry. About everything.
0 Прости меня. За все.
→No. She didn't tell her.
0 Нет. Она не хочет рассказывать ей.
→Her mother doesn't know?
0 Ее мама не знает?
→She was so scared about her mom
0 Она так напугана изза своей мамы.
→and I hardly got to talk to her.
0 и я хочу с ней поговорить
→I didn't even see her yesterday
0 Я не видел ее вчера.
→Where's your wife?
0 Где твоя жена?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→I have to get to class.
0 Я пойду в класс
→She's never had sex in
Nevada or anywhere else.
0 У нее никогда не будет секса
в Неваде или где-либо еще.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 марта 2009 г. (6432 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
260 версий перевода с общим рейтингом −9
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать postal личное сообщение