Evaneska: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 апреля 2011 г. (5666 дней)
- Деятельность:
-
1085 версий перевода
с общим рейтингом 372
30 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
вроде звучит лучше, чем «Станет рисковать из-за тебя»
Тогда наверное «Смогу запереться».
ой)
Может вместо «спасаю день» будет «исправляю то, что натворил»?
Мне кажется Мэтт говорит «you», а не «he».
Да, Дэймон говорит «спасти ее», а не то что в субтитрах написано.
может лучше «не облажайся»?