agorafob: переводы

Eureka / Эврика 9 серия ( 5 сезон )

→with S.A.R.A.H.

0 с Сарой.

→You might want to
review bathroom etiquette

0 Ты можешь захотеть
пересмотреть правила для ванной комнаты

→Well, no. Eventually
we'll get you mobile.

0 Ну, нет. Со временем
мы достанем твой мобильник.

→Come on.
I've got cabin fever.

0 Да ладно.
У меня клаустрофобия.

→You mean
I'm stuck here?

1 Ты имеешь ввиду
я застряла здесь?

→it's adorable.

0 это восхитительно.

→Big Brother coming
to check in on little sister,

0 Большой Брат приходит
чтобы проверить маленькую сестренку,

→Then I now pronounce you
husband and wife.

0 Тогда я объявляю вас
мужем и женой.

→Okay.
Bring us home, Henry!

0 Ок.
Доставь нас домой, Генри!

→She's dying again.

0 Она снова умирает.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению Vela
Деятельность:: 111 версий перевода с общим рейтингом 16
Карма: 2 (оценок: 2)