nice_demon: переводы
Dark Angel - After the Dark / Темный ангел - После тьмы
→And lies.
0 И ложь.
→Except betrayal.
0 Исключая предательство.
→He got killed.
0 Он был убит.
→"
"And he died.
"And he died.
0 И он умер.
→Seth.
0 Сет
→"
"The bad guys.
"The bad guys.
0 Плохие парни.
→"
"She's very beautiful.
"She's very beautiful.
0 Она очень красива.
→but I need to tell you something.
0 но мне нужно сказать тебе кое-что.
→nothing means more to me than you.
0 ничто не значит для меня больше,чем ты.
→At the door, Max gave him another quick kiss on the cheek and said, "Thank you, Sam.
0 Перед дверью Макс поцеловала его в щеку еще раз и сказала, "спасибо тебе, Сэм".
→"Thanks, Doc," she said.
0 "Спасибо,док," сказала она.
→And kissed him on the cheek.
0 И поцеловала его в щеку.
→"
"I do," Max said.
"I do," Max said.
0 "Я знаю," сказала Макс.
→Logan said, "Sam, I don't know how to thank you.
0 Логан сказал, "Сэм, я не знаю, как тебя благодарить"
→"Maybe it was magic.
0 Возможно это волшебство.
→"
Logan smiled.
Logan smiled.
0 Логан улыбнулся
→"Then let's do it.
0 Тогда давай сделаем это
→I'm afraid that this thing will come back, that this .
0 Я боюсь, что эта штука вернется, что эта
→"
Carr said, "Logan, she's right.
Carr said, "Logan, she's right.
0 Кэрр сказал, "Логан, она права.
→"This is whack," she said.
0 "Это сильный удар," сказала она.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2011 г.
(5666 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
61 версия перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)